Opis nieruchomości:

Są takie miejsca, do których wraca się z przyjemnością. Gdzie poranek zaczyna się kawą na balkonie, a kończy spacerem wśród drzew. I choć adres mówi Marki, to do granicy Warszawa dzieli Cię zaledwie kilka minut. Brzmi jak kompromis? Raczej sprytne połączenie spokoju z dostępnością.

To mieszkanie na kameralnym osiedlu Osiedle Metropolia przy ul. Wesołej w Marki udowadnia, że można mieć i ciszę, i szybki dojazd do miasta. Wystarczy wjechać na trasę S8, by w 15–25 minut znaleźć się w Warszawie. Autobusem? Około 25–35 minut do metra lub centrum. A jeśli bliżej Ci do zakupów niż do biurowców – centrum handlowe CH Targówekmasz w zasięgu krótkiej przejażdżki.

Dla kogo to miejsce?
Dla rodziny, która chce wreszcie odetchnąć.
Dla pary, która myśli przyszłościowo.
Dla singla, który ceni przestrzeń i prywatność bardziej niż widok na sąsiada w odległości dwóch metrów.

Dlaczego? Bo tu przestrzeń naprawdę ma znaczenie.

Wnętrze, które pracuje na Twoją wygodę
Łączna powierzchnia mieszkania, siłowni i pomieszczenia gospodarczego to 74 m² – i każdy metr ma tu swoje zadanie.
Dwustronny układ sprawia, że światło naturalnie towarzyszy Ci przez cały dzień. Salon z wyjściem na balkon płynnie łączy się z ogrodem o imponującej powierzchni 155 m². Tak – wyjście do ogrodu prowadzi bezpośrednio z balkonu. To rozwiązanie, które daje poczucie domu, nie rezygnując z wygody mieszkania.

Kuchnia została wykończona z dbałością o detale – kamienny blat to nie tylko estetyka, ale i trwałość na lata. Na podłogach panele winylowe – odporne, praktyczne, a przy tym eleganckie. W sypialni wydzielono dodatkową przestrzeń na garderobę, dzięki czemu poranki przebiegają sprawniej, a szafa w salonie przestaje być koniecznością.

Na parterze, za miejscem garażowym, znajduje się prywatna siłownia oraz pomieszczenie gospodarcze. Trening bez wychodzenia z budynku? Proszę bardzo. Dodatkowe miejsce postojowe przed garażem? Oczywiście.

Warto też podkreślić aspekt, który realnie wpływa na komfort życia – na dachu zainstalowano panele fotowoltaiczne. Nowoczesne rozwiązania idą tu w parze z rozsądnymi kosztami utrzymania.

Lokalizacja – cisza, która nie wyklucza wygody
Osiedle ma kameralny, rodzinny charakter. Niska zabudowa, przyjazna przestrzeń między budynkami i sąsiedztwo lasu tworzą atmosferę, której próżno szukać w zatłoczonych częściach miasta.
W pobliżu znajdziesz supermarkety, sklepy spożywcze, punkty usługowe i medyczne, przedszkola oraz szkoły. To miejsce, w którym codzienność jest po prostu wygodna.
Nowe budownictwo, zamknięte osiedle, prężnie działająca wspólnota i zarządcy, którzy realnie dbają o teren – tu wszystko funkcjonuje tak, jak powinno.

Jeśli szukasz nieruchomości, która daje więcej niż metry kwadratowe – daje spokój, prywatność i przestrzeń do życia – warto zobaczyć ją na żywo.
Bo zdjęcia pokażą układ. Ale dopiero stojąc w ogrodzie, poczujesz, że to może być Twój adres.




There are places you simply enjoy coming back to.
Where mornings begin with coffee on the balcony and end with a walk among the trees. And although the address says Marki, you are only a few minutes away from the Warsaw city limits. A compromise? Not quite. It’s a smart balance between tranquility and accessibility.

This apartment, located in the intimate Osiedle Metropolia development on Wesoła Street in Marki, proves that you really can have both peace and a quick connection to the city. Just hop onto the S8 expressway and you’ll reach Warsaw in 15–25 minutes. Prefer public transport? Around 25–35 minutes by bus to the metro or city center. And if shopping is more your thing than office buildings, CH Targówek shopping center is just a short drive away.

Who is this home for?
For a family ready to finally exhale.
For a couple planning ahead.
For a single professional who values space and privacy more than a close-up view of the neighbor’s window.
Why? Because here, space truly matters.

An interior designed for real comfort
The total area of the apartment, private gym, and utility room is 74 m² — and every square meter has its purpose.
The dual-aspect layout ensures natural light accompanies you throughout the day. The living room opens onto a balcony that seamlessly connects to an impressive 155 m² garden. Yes — you access the garden directly from the balcony. It’s a solution that gives you the feeling of living in a house, without giving up the convenience of an apartment.

The kitchen has been finished with attention to detail — a stone countertop offers not only elegance but long-term durability. Vinyl flooring throughout the apartment is resistant, practical, and stylish. In the bedroom, a separate wardrobe space has been cleverly designed, making mornings smoother and freeing the living area from unnecessary storage.

On the ground floor, just beyond the garage space, you’ll find a private gym and a utility room. A workout without leaving the building? Absolutely. An additional parking space in front of the garage? Of course.
It’s also worth highlighting a feature that genuinely enhances everyday comfort — photovoltaic panels have been installed on the roof. Modern solutions here go hand in hand with reasonable maintenance costs.

Location – tranquility without compromise
The development has a cozy, family-oriented character. Low-rise buildings, well-designed spaces between them, and the nearby forest create an atmosphere you simply won’t find in crowded city districts.
Supermarkets, grocery stores, service points, medical facilities, preschools, and schools are all close by. It’s a place where everyday life is simply convenient.

Modern construction, a gated community, a well-managed homeowners’ association, and caretakers who truly look after the surroundings — everything here works exactly as it should.

If you’re looking for a property that offers more than just square meters — one that provides peace, privacy, and space to live — this is worth seeing in person.
Because photos will show you the layout.
But only standing in the garden will make you feel that this could truly be your address.