Opis nieruchomości:

Ekskluzywna rezydencja w zielonej i spokojnej okolicy

DOM:

- Powierzchnia: 650 m²
- Powierzchnia działki: 1800 m²
- Stan: bardzo dobry
- Wyjątkowy plan domu zapewniający komfort i funkcjonalność

UKŁAD FUNKCJONALNY:

Parter:
- Kuchnia
- Jadalnia
- Garderoba
- Korytarz
- Hall
- Korytarz z kominkiem
- Biblioteka
- Sypialnia z łazienką i garderobą
- Sypialnia z łazienką
- Toaleta
- Garaż
- Pokój z łazienką

Piętro:
- Sypialnia z łazienką
- Sypialnia z łazienką

Sutenera:
- Pokój filmowy
- Gabinet
- Toaleta

Piwnica:
- Siłownia
- Sauna
- WC
- Pralnia
- Magazyn
- Kotłownia
- Piwnica na wino

OPIS I STANDARD:

Rezydencja łączy elegancję z maksymalną funkcjonalnością. Przestronne i doskonale doświetlone wnętrza zapewniają wysoki komfort życia. Układ pomieszczeń został zaprojektowany z myślą o wygodzie domowników - zarówno do życia rodzinnego, jak i do przyjmowania gości.

Dom wykończony w wysokim standardzie, z zastosowaniem najlepszych materiałów. Wnętrza wyróżniają się elegancją oraz dbałością o detale. Obecność kominka oraz biblioteki nadaje przestrzeni niepowtarzalny klimat. W piwnicy znajdują się udogodnienia dla miłośników sportu i relaksu - siłownia, sauna oraz specjalnie przygotowana piwniczka na wino.

KOMUNIKACJA I OKOLICA:

Nieruchomość znajduje się w otoczeniu zieleni, co zapewnia ciszę i spokój. W pobliżu dostępne są liczne udogodnienia:
- Szkoła i boisko w bliskiej odległości
- Możliwość spacerów pośród starodrzewu
- Przyjazne, ciche sąsiedztwo
- Szybki dostęp do miejskiej infrastruktury

W NASZEJ OPINII:

Ta nieruchomość to idealny wybór dla osób szukających przestrzeni, komfortu i prestiżu. Doskonały układ funkcjonalny, starannie dobrane materiały oraz otoczenie pełne zieleni sprawiają, że jest to propozycja wyjątkowa na rynku. Duża powierzchnia i liczne udogodnienia czynią ten dom idealnym zarówno dla rodzin, jak i osób ceniących luksusowy styl życia.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tej wyjątkowej rezydencji!

---

Here's the translation of the offer into English:

---

Exclusive Residence in a Green and Peaceful Area

HOUSE:

- Area: 650 m²
- Plot size: 1800 m²
- Condition: very good
- Exceptional house layout providing comfort and functionality

FUNCTIONAL LAYOUT:

Ground Floor:
- Kitchen
- Dining Room
- Walk-in Closet
- Corridor
- Hall
- Corridor with a fireplace
- Library
- Bedroom with a bathroom and walk-in closet
- Bedroom with a bathroom
- Toilet
- Garage
- Room with a bathroom

First Floor:
- Bedroom with a bathroom
- Bedroom with a bathroom

Basement:
- Home theater room
- Office
- Toilet

Cellar:
- Gym
- Sauna
- WC
- Laundry Room
- Storage Room
- Boiler Room
- Wine cellar

DESCRIPTION AND STANDARD:

The residence combines elegance with maximum functionality. Spacious and well-lit interiors provide high living comfort. The layout of the rooms was designed with the comfort of residents in mind—ideal for both family living and hosting guests.

The house is finished to a high standard, using the best materials. The interiors stand out with elegance and attention to detail. The presence of a fireplace and library adds a unique atmosphere to the space. The basement offers amenities for sports and relaxation enthusiasts, including a gym, sauna, and a specially designed wine cellar.

COMMUNICATION AND SURROUNDINGS:

The property is located in a green environment, ensuring peace and tranquility. Numerous amenities are available nearby:
- School and sports field in close proximity
- Walking areas surrounded by old trees
- Friendly and quiet neighborhood
- Easy access to city infrastructure

IN OUR OPINION:

This property is the perfect choice for those looking for space, comfort, and prestige. The excellent functional layout, carefully selected materials, and green surroundings make it a unique offer on the market. The large area and numerous amenities make this house ideal for both families and those who appreciate a luxurious lifestyle.

Please visit our website to find more unique offers with similar criteria!